各学院团总支、学生会：

为了提高学生的审美修养和艺术鉴赏力，同时增强学生的自主学习的积极性和竞争意识，激发学生的学习兴趣和自信心，丰富大学生的课余生活，让学生们更加自信地面对英(德)语学习和生活中遇到的各种挑战。同时对第十五届英德语言文化节进行学年总结，在不断总结中探索新方向，努力做好传承与发展。特此举办第十五届英德语言文化节闭幕式暨“声临其境，音话入心”配音大赛。现将具体情况通知如下：

一、活动主题

第十五届英德语言文化节闭幕式暨“声临其境，音话入心”配音大赛

二、活动对象

重庆移通学院全体学生（合川校区）

三、活动时间

报名及初赛：2024年4月30日00:00-5月17日22:00

复赛：2024年5月22日

决赛：2024年5月29日

四、活动地点

报名、初赛地点：悠学派、阅途活动数字云平台（https://www.yuetu100.com/2024cqyt?preview=1）

复赛地点：天渠103、天渠108、天渠109

决赛地点：下里巴人（暂定）

五、活动流程

1、初赛：2024年4月30日-5月17日

（1）海选报名、参赛时间：2024年4月30日-5月17日；

（2）请参赛者加入活动咨询群了解更多比赛信息：556893635

（3）海选报名及参赛形式：选手登录阅途活动数字云平台（https://www.yuetu100.com/2024cqyt?preview=1），找到第十五届英德语言文化节闭幕式暨“声临其境，音话入心”配音大赛活动，报名参赛并提交作品。

（4）评分规则：专业老师打分，英语组、德语组、中文组前50%的选手进入复赛。（若有其他语种或该语种参与人数较少，则按照具体参赛人数按其总分前50%的选手进入复赛。）

参赛作品要求：

1、作品要求选材主题积极向上、体现正能量，选取片段需独立完整。

2、作品题材不限，可选取国内外已有的电影、电视剧、动画动漫、舞台剧等精彩片段，选取后进行中、英、德配音。

3、参赛视频格式为mp4，1920*1080横屏尺寸（即智能手机原相机或摄像机常见标准尺寸），时长2-3分钟，视频大小不超过500M。

4、注意配音内容完整，声音清晰，视频流畅，视频画面与配音必须同步，中英德字幕完整。

5、参赛选手可自行选择在配音软件上(如配音秀APP）配音后将视频保存下来（配音时需打开摄像头），也可以自行剪辑素材在剪映上完成后将视频保存下来，再按照要求上传到第十五届英德语言文化节闭幕式暨“声临其境，音话入心”配音大赛活动平台上（https://www.yuetu100.com/2024cqyt?preview=1）。

【注意事项】请英语组和德语组参赛选手注意，若获得本次配音大赛的名次，可有机会代表学校参加全国配音大赛

比赛规则：

1．选手每人最多只能提交一个视频；

2．所有参赛作品均为原音（不可应用网络变声）视频作品，不强制露脸（但是必须有上变身入镜，可采用短视频特效面具遮挡面部）如有违规，一经发现取消参赛资格；

3．海选结果：海选最终结果将在英德官Q及活动初赛群公布；

4．除中文、英语、德语无人数限制外，其他语种需根据报名参加人数（即该语种参赛人数需达到总人数的30%）而决定是否设置复赛和决赛。

2、复赛：2024年5月22日

（1）邀请专业任课老师作为评委；若有其他语种进入复赛，则根据报名比例设置中文组、英语组、德语组和其他语言组人数。

（2）比赛流程：

第一轮：如见其人（成绩占比：50%）

由选手提前提交配音原视频，要求时长控制在2-3分钟左右，内容积极向上或风趣幽默，届时各位选手根据电影片段角色的特点进行配音，要求发音准确，情感力相似。(由专业课老师及配音社指导老师作为评委打分)

第二轮：绘声绘色（成绩占比：50%）

根据工作人员提前准备的台词，要求口齿清楚、声音洪亮和富含感情。(1.现场给稿，每位选手有30秒时间进行准备；2.中、英、德语组，两轮成绩相加前6名选手进入本次大赛决赛；3.其他语种人数按照初赛作品比例决定晋级人数。)

3、决赛：2024年5月29日（待定）

（1）外国语学院舞蹈队开场舞表演

（2）主持人开场

（3）第十四届配音大赛及本届初赛、复赛视频回顾

（4）主持人介绍比赛规则

（5）配音大赛第一轮比赛（声临其境）

（6）外国语学院表演队中场表演

（7）配音大赛第二轮比赛（栩栩如生）

（8）第十五届英德语言文化节视频回顾

（9）外国语学院学生会主席致辞（第十五届英德语言文化节回顾、第十六届英德语言文化节活动预告）

（10）颁奖环节

（11）外国语学院吴世银院长致闭幕词

（12）活动结束，合影留恋

决赛赛制：

第一轮：声临其境

各参赛队伍按顺序轮流配音各自准备好的配音片段。【注：1.影视或动漫作品；时间2-3分钟）；2.可以自行视频剪辑台词改编；3.现场情景模仿可加分；4.可邀请亲友团助阵。】

第二轮：栩栩如生

参赛选手可邀请亲友团一起根据影视片段情景再现表演情景剧。【注：1.本轮为合作表演，评分为选手个人或队伍评分；2.情景剧表演为影视或动漫作品；3.时间3-5分钟；4.台词可稍加修改；5.决赛设最佳助演奖2个，仅限于个人参赛选手的亲友团。】

评分规则：

（1）评分规则：决赛总分＝微信公众号：移通小yu投票（投票内容为初赛视频）（30%）+现场评委打分（70%）

（2）每轮评委根据选手身上的号码牌为该选手打分，中场表演结束后公布第一轮的成绩，外国语学院学生会主席致辞结束后公布第二轮成绩。第二轮评分规则如上。严格控制每组配音时长，不足或超过1分钟，扣总分0.2分；不足或超过2分钟，扣总分0.3分，以此类推。

六、学分认证

悠学派报名（提前进入活动群：556893635）

七、若有其他未尽事宜联系外国语学院负责人

田飞飞 17823244211

冉佳铭 18225366282

章雨洁 18290593416

李芳英 18580817163

注：一切解释权归主办方所有。

外国语学院学生会

二〇二四年五月